原宿表参道のランチ・カフェ・ショッピング情報を発信

GYRE5階表参道うかい亭のラウンジでは平日限定でサロン･ド･カフェがオープン。レストランならではの暖かいスイーツ、注文を頂いてから巻き上げるロールケーキなど召し上がっていただけます。
　パティシエたちが創りあげるスイーツの数々、世界中から厳選されたお飲み物とともに表参道うかい亭のラウンジでゆったりとした午後のひと時を過ごしてみませんか。

期　間：平日
時　間：12時～18時
場　所：ＧＹＲＥ　5Ｆ　表参道うかい亭
お料理：ロールケーキ（写真中）840円
　　　　ご注文を頂いてから巻き上げる
　　　　ロールケーキは、ふわっふわです。
　　　　フルーツ･パフェ（写真下）1,260円
　　　　　パーフェクトが語源のパフェ。
　　　　　まさにその名の通りのパフェです。
※このほかにもいろいろなデザート・お飲み物をご用意しております。

ご予約、お問い合わせは、表参道うかい亭にて
受け付けております。
Tel：03（5467）5252

セント・パトリックス・デイ・パレード東京と同日開催 Ireland Festival 2010 in Tokyo

アイルランド政府観光庁は、セント・パトリックス・デーを記念した
アイルランド・フェスティバルを今年も開催致します！

今年はメインテーマを“アイルランド・トラベルフェア”として、アイルランド
から現地の旅行会社が来日！各種セミナーの他、それぞれのブースで
各地方の最新旅行情報をお届けします。

アイルランド人しか知らない現地事情や普段あまり知られていない
穴場情報などが聞けるまたとない機会です。

詳細は、今後順次、アイルランド政府観光庁ウェブサイトで御案内して
参りますので是非チェックしてみてください。

開催日時：2010年3月14日（日）11：00～18：00

　場所　：本館B3F スペースオー

2月21日～リトルツインスターズ　フローラルフォレストキャンペーン

キデイランド原宿店では、2月21日(日)～フローラルフォレストキャンペーンが開催されるよ!

期間中に、リトルツインスターズ(キキララ)商品を税込1,000円以上、
ご購入のお客様に、キデイランドオリジナルのペーパーバッグを
プレゼント!

さらに、店頭ポスターにあるQRコードからアクセスすると、
『キデイランドオリジナルデザインのキキララ待ち受け』が取得できるよ！

キキララファン、サンリオファンの皆様！
ぜひ一度、キデイランドに遊びに来てください!

原宿表参道店◆ ローズ・オーガニクスキャンペーンなど、うれしいお知らせ！

◆ キャンペーン1
原宿表参道店限定！2月20日（土）～3月22日（月・祝）
ローズ・オーガニクスキャンペーン！！

人気のオーガニックコスメ、「ローズ・オーガニクス」シリーズを
￥4,200（税込）以上お買い上げにつき、
ローズビューティードリンク(￥630相当)を1点プレゼント致します。
からだの中からも輝きたい！女性のための応援キャンペーンです。
※数に限りがございます。

◆ キャンペーン2
ホワイトデー限定！ミニラベンダー束プレゼント！！
3月14日(日)にお買い物をしていただきました先着100名様に
ミニラベンダー束をプレゼント致します。
※お1人様一回限りとさせていただきます。

◆ 生活の木原宿表参道店ハンドメイドレッスンのお知らせ ◆

＜3月＞
「ダマスクローズが香る春のMPソープとモイスチャージェル作り」
春の訪れを感じる華やかなローズの香りのMPソープとモイスチャージェル。
贅沢にダマスクローズのエッセンシャルオイルを使い、簡単なのにとてもリッチな
ソープとジェルが作れます。モイスチャージェルは全身に使っていただけます。
日程：3月5日(金)、7日(日) 時間：14：00～
材料費：￥2,300(税込) 所要時間：約60分

＜エコ講習会＞
「アロママイレージ節約！和の香りに親しむ練香作り」
キャンドルエコナイトの日に開催している、簡単にできる環境のためのエコ店内講習会です。
アロママイレージ節約になる和精油をブレンドした練香をご紹介します。
さわやかな木々の香りがほのかに立ち上がります。
日程：3月13日(土) 時間：(1)13：00～　(2)14：30～
材料費：￥740(税込) 所要時間：約30分

場所：生活の木原宿表参道店1Ｆショップ
ご予約：店頭またはお電話にて承ります。TEL：03-3409-1778
当日の参加も承りますが、ご来店前に必ずお電話にて空き状況をご確認下さい。
（ご予約後のキャンセルは前日までにお願い致します。）

Sweet Jewel（スウィートジュエル）期間限定ショップオープン

「毎日がだれかの記念日」をテーマに、お誕生日・結婚記念日など毎日の
生活の中で記念に残る枯れない花、プリザードフラワーを一つ一つ気持ちを込めてアレンジ。
表参道ヒルズでは、スワロフスキーをつけたオリジナルフラワーギフトを展開します。

期間　：　2010年1月1日（金・祝）～3月31日（水）
時間　：　11：00～21：00（日曜～20：00）
場所　：　表参道ヒルズ　本館3Fワゴン

時計を贈ろう♪

ISHIDA青山表参道ではホワイトデーに最適な
時計を取り揃えています。

イタリア・ミラノのファッションデザイナーが
世界中の女性にささげるブランド“リトモ・ラティーノ”
http://www.ritmolatino.co.jp/

土屋アンナがイメージキャラクターを勤める“Baby-G”
http://baby-g.jp/

ハレの日のギフトに。「ロワイヤルボンボン」のご案内

コロンバン原宿本店サロン限定でお取扱いをしているコンフィズリー「コアントローボンボン」が「ロワイヤルボンボン」として、装いも新たに登場いたします。

「ロワイヤルボンボン」は、オレンジのほのかな香りがただようコアントローリキュールをお砂糖のベールにとじこめた繊細なお菓子です。

すべての工程を職人が手作業で行い、商品が完成するまでに準備作業含め4日を要する「ロワイヤルボンボン」。やさしく噛んだ瞬間、お口いっぱいに広がるコアントローの風味が優雅な雰囲気をかもしだします。

宝石のようにキラキラ、ころころ。

コンフィズリーが、ヨーロッパでは王侯貴族のお子様の誕生祝い、ウェディングなどのお祝いでギフトとして用いられる伝統のお菓子ですので、そのストーリーや見た目の華やかさもあり、贈り物として何度もお買い求めくださるリピーターも多いアイテムです。

大切なご友人へのギフトやご自身へのご褒美に「ロワイヤルボンボン」はいかがでしょうか。

ロワイヤルボンボン（Royal　bon bon）
100g入り1,575円（税込）
200g入り2,625円（税込）
＊予約限定商品です。
＊賞味期限：1ヶ月間　　

直営店限定スぺシャルオーダープログラム「CREATE YOUR OWN」　4月4日（日）まで

トゥミのアイコンといえる強靭なバリスティックナイロン素材を使用したライトウェイトラゲージに、鮮やかな2010年スプリングカラーが登場しました。
この発売を記念してスプリングカラーの4色の中からお好きなカラーで、トゥミのトラベルスタイルの中でも人気の3型をカスタマイズできるスペシャルオーダープログラム「CREATE　YOUR OWN」をトゥミ直営店にて開催中（4月4日（日）まで）。

このスペシャルオーダーの対象となるスタイル（3型）
　－シンプルで収能力のあるボストンバッグ「スモール・ソフト・トラベル・サチェル」（54,600円）
　－機内持ち込みに最適でラゲージにセットアップ可能な「アクセサリー・サチェル」（54,600円）
　－24インチサイズのライトウェイトラゲージ「ライトウェイト・ショート・トリップ」(97,650円）

セレクトカラー（4色）
　－オレンジ
　－マゼンタ
　－ブルー
　－シャルトリューズ（イエローグリーン）

オーダー期間
　2010年4月4日（日）まで

開催店舗
東京・大阪のトゥミ直営店5店（トゥミ銀座店・トゥミ丸の内店・トゥミ表参道店・トゥミハービス大阪店・トゥミ心斎橋店）

納品
2010年9月中旬予定

＊スぺシャルオーダーにつき、会期終了後の変更・キャンセルはお受けできませんのでご了承ください
＊詳しくは直営店スタッフまで、お問い合わせください