原宿表参道のランチ・カフェ・ショッピング情報を発信

28日29日と表参道エリアで行われたスーパーよさこい祭りが本日無事終了いたしました。

総勢99チームが参加し、エリア4ヶ所や表参道の中心で舞い踊った2日間も終了しました。
閉会式では元氣祭大賞に「十人十彩」が選ばれ、最後に代表して演舞が行われました。

私も新卒で初めての大きな催しと、それに関わる運営側の体験をしました。
トラブルが起こりつつも無事に終了できたのは、多くのスタッフ（なんと総勢1400名！）があったことを運営側として初めて参加し、深く感じました。

今年で10年目を向かえ地域に根ざしはじめた祭りとして、楽しみにしてくださっている多くのお客様のおかげでもあると思います。

スタッフを代表してお礼とまた来年も開けるよう、よろしくお願い申し上げます。

まちメディア事務局山本

『原宿元氣祭スーパーよさこい2010』二日目表参道に登場!

中国人スタッフ李です。日本に来てそろそろ9年になりますが、初めて日本の祭りにスタッフとして参加しました。思った以上規模が大きかったので、びっくりしました。

本日二日目表参道でよさこいが披露されました。赤、黄色、緑など、さまざまな衣装を包んだ踊り子の42チームがそれぞれ独自の音楽と踊りを合わせて、表参道を華やかな演舞で舞い踊りました。

表参道沿道には、多くの観覧客が暑い日中にもかかわらず、はるばる集まり、お気に入りのチームを応援していただいてありがとうございました。

原宿表参道元氣祭スーパーよさこい2010　ついに開催！

8月28日（土）11時より明治神宮本殿にて、原宿表参道元氣祭スーパーよさこい2010の開会・奉告式が行われました。

去年の元氣祭大賞を受賞した「ほにや」をはじめ、優秀チーム４組が奉納踊りを披露しました。

また、文化館ステージでは、ハノイ1000年よさこい連（ベトナムチーム）が多くの観客の声援を受けながら、はじめての演舞を披露することができました。

原宿表参道元氣祭りスーパーよさこい　前夜祭開催

いよいよ、原宿表参道元氣祭りスーパーよさこいを前日に控え、
関係者一同による前夜祭がベーカリーカフェ632で開催されました。

この前夜祭には、高知市長をはじめ、今年建都100年を迎えるベトナムからのよさこいチームも参加しました。

ベトナムよさこいチームのリーダーからの日本語による挨拶もあり、明日のよさこい元氣祭りへの意気込みや、参加できたことのお礼が述べられました。

第4回　原宿表参道元氣祭りスーパーよさこい実行委員会兼全体会議開催

8月23日の午後、原宿ピアザビルにて、
第4回　原宿表参道元氣祭りスーパーよさこい実行委員会兼全体会議が開催されました。
いよいよ開催を今週末に控え、当日の交通、警備、救護など、当日の業務内容の共有、担当者の紹介が行われました。

また、元氣祭の前日の8月27日（金）の夕方からは、元氣祭前夜祭も行われる予定です。

原宿表参道欅会・高知県を公式訪問

8月9日から11日にかけて、原宿表参道欅会事務局が高知県で行われた、よさこい祭りに公式訪問してきました。

今年で10回目となる訪問では、高知県知事、高知市市長表敬訪問のほか、土佐・龍馬であい博も視察。高知市商店会との交流会も行われました。

今月28、29日に表参道で開催されるスーパーよさこい2010にも、高知県から前年度よさこい祭りに入賞した12組のチームが参加する予定とのことです。

事務局移転のお知らせ [更新]

このたび、原宿表参道欅会事務局（まちメディア事務局含む）は、原宿あかねビル建替えに伴い、新建物完成までの間事務所を移転させていただきました。

引越しから一週間ほど経ち、事務所も落ち着いてきた為改めてご報告させていただきます

移転先は現住所から６０メートル程度渋谷よりの場所になりますが、電話・FAX 番号は従来と同一番号です（まちメディア事務局も同じ）。
何かとご不便をおかけすることと存じますが、引き続きよろしくお願い申し上げます。

【新住所】
〒１５０－０００１
東京都渋谷区神宮前６－９－１　冨永ビル地下１階２号室
【TEL】０３－３４０６－４３０３　【FAX】０３－３４０６－０９５５
案内図

第25回通常総会報告

振）原宿表参道欅会第２５回通常総会は、平成２２年７月１５日（木）に青山ダイヤモンドホールで、開催されました。総会で、明治神宮鎮座九十年奉祝記念事業の推進をはじめ、新年度の活動計画を決めました。

明治神宮鎮座九十年記念事業の内容は、明治神宮鎮座九十年記念「アカリウム」と総称し、本殿のライトアップ（LPA）・参道の蝋燭によるライトアップ（奈良県燈花会）、原宿口の提灯飾り付けとねぶた奉納（青森県）、並びに神輿渡御・よさこい等のパレードや提灯行列を計画しています。１０月２９日（金）に点灯式を、３０日（土）～１１月１日（月）の３日間は夜間特別参拝を30日（土）午後神輿渡御、鎮座九十年に当たる１１月１日（月）は夕方から表参道の交通規制をして、ねぶたの運行と提灯行列を実施します。期間中、明治神宮第一駐車場にて青森ご当地グルメを紹介する「ご当地屋台村」を併設します。
また、当会会員のカフェやレストランでは、10月25日～11月7日まで、青森県の食材を使った青森フェア―を同時開催します。

総会の後、総会懇親会も行われました。ご来賓110名、会員90名、総勢200名が参加されました。

事務所移転のお知らせ

日頃は当会の活動にご協力いただき厚くお礼申し上げます。
このたび、原宿表参道欅会事務局（まちメディア事務局含む）は、原宿あかねビル建替えに伴い、２０１０年７月２９日（木）より新建物完成までの間、下記のとおり事務所を移転致します。移転先は現住所から６０メートル程度渋谷よりの場所になりますが、電話・FAX 番号は従来と同一番号です。何かとご不便をおかけすることと存じますが、引き続きよろしくお願い申し上げます。

【新事務所業務開始日】２０１０年７月２９日（木）
【新住所】
〒１５０－０００１
東京都渋谷区神宮前６－９－１　冨永ビル地下１階２号室
【TEL】０３－３４０６－４３０３　【FAX】０３－３４０６－０９５５
案内図

欅会外国人誘致事業について

欅会では昨年来外国人旅行客の誘致に向けて取組みとして今後５年程度を掛けハード・ソフトを整備する取り組みを進めています。

具体的には銀座や秋葉原に集中している東南アジア観光客を原宿表参道に誘致するため次のようなことを検討しています
・観光バス停留所の新設・観光案内所設置・免税店両替所の増設
・４ヶ国語標識の設置・銀聯（ぎんれん）カードの導入等ハード事業、留学生アルバイトを使っての会員店舖受け入れ態勢確立
・４ヶ国語観光パンフレット作成・海外メディアへの広告出稿や旅行会社へのプレゼン
などです。

インバウンド戦略の三大要素として、①観光客を迎え入れる体制整備（ハード・ソフト）②海外旅行代理店への商品化への直接セールス③外国の個人を対象とした街や施設のPR戦略――を掲げ、まずは快適に来訪できる、ハード・ソフト両面での環境整備をすすめていきます。

「訪日観光客倍増ハード・ソフト整備事業」の促進1年目として、今年度は留学生アルバイトの活用、４ヶ国語観光パンフレット、銀聯カードの導入、観光バス停留所等を考えています。

他のエリアとは、一味違う原宿表参道の文化的側面をアピールし、地域として経済活性化させていきたいと考えています。

来街者のみなさま、交通安全にご協力下さい

４月２日(金)　午後２時から商店街(原宿表参道欅会)が中心となって、表参道の４つの交差点で「横断歩道を安全に通行する」啓蒙キャンペーンを行いました。

表参道エリアでは、８年間続いた交通死亡事故ゼロから一転、今年に入りすでに２件の死亡事故が発生しており、原宿警察署の協力のもと、横断歩道にのぼりを立て、歩行者やドライバーに交通安全の大切さを訴えました。

今後とも当商店街では、地域住民、就業者、そして来街客が一丸となって「横断歩道を正しく渡ろう」キャンペーンを実施していきたいと考えています。

キャンペーン終了後には、「ピーポくん」と「ピーポくんのおばあさん」を囲み和やかな記念撮影となりました。

あいにくの強風、小雨の中、ご協力頂いた皆様、本当に有難うございました。

ハイチ地震に対して救援金を送りました。

２月１５日に当会の松井理事長が日本赤十字社を訪問し、近衛社長に５０万円の救援金を直接お渡し致しました。近衛社長はハイチを訪問もしており、現地の惨状等を詳しく伺うことができました。救援金はスリランカ・中越・ハイチと今回で３回目となりますが、当会としては引き続き大きな災害時にはこのような取組みを続けていきたいと考えています。

KEYAKI INFORMATION

『原宿元氣祭スーパーよさこい2010』無事終了しました