OMOTESANDO NEWS
ジャイル：表參道UKAI亭咖啡沙龍開幕
GYRE5樓的表參道UKAI亭沙發區，咖啡沙龍從六月一號起的平日開始營業，想要在這裡和很多的甜點與飲料一起渡過悠閒的下午嗎？
時間：12pm~18pm
地點：GYRE 5樓 表參道UKAI亭
餐點：瑞士捲（照片中）840日幣
單點後現場製作，非常柔軟！
水果冰淇淋（照片下）1,260日幣
※還備有很多甜點和飲料
訂位連絡專線：03(5467)5252表參道UKAI亭
OMOTESANDO MEMBERS LIST
ジャイル
ファッションブランドショップ
地址：澀谷區神宮前５－１０－１ ＧＹＲＥ
電話：03-3498-6990
營業時間：购物１１：００～２０：００ 餐饮１１：００～２４：００（最后点餐时间参照各店铺详细信息）
休店日：
網址：http://www.gyre-omotesando.com/
店長的話
建在表参道和猫街的一个角落的ＧＹＲＥ。这座楼的名字[ＧＹＲＥ]含有{旋涡}的意义，正如其名各层都旋转的一样堆起来，诞生了独特的楼型外观。因为错离而产生的空间布置阳台，可以从上面看到表参道的榉树街道。并且1楼的入口放着法国植物学家Patrick bran所设计的高3米，宽5米的墙壁绿化迎接客人。
店面資訊
海外首次設立的紐約現代美術館店舖『MoMA Design』、在巴黎幾乎預約不到的超人氣小酒館『Le Pre Verre』、全球首間BVLGARI營運的咖啡廳『IL CAFE』、以及有機素材餐廳和賣場的『CINAGRO』共18間獨樹一格的店舖進駐。
店面資訊
ＧＹＲＥ由１８個店鋪組成。店鋪本身的魅力不用說，１層入口正面的綠化壁和表參道沿街的櫸樹構成的這個空間綠意盎然，使人身心舒展
本入口網站的翻譯資訊是本商店街振興組織請正在學習日文的留學生們合力完成。 網站裡記載的店舖資訊若和現狀有所出入時，以現店鋪狀況為主。 各別店舖檢索的時候，務必一併確認其店舖的網頁，以避免上述情形發生，。 另外，若本站翻譯內容有所不妥的地方，歡迎利用「連絡我們」裡記載的Email告知。
版權所有：原宿表參道欅會(C)嚴禁盜載
