原宿表参道のランチ・カフェ・ショッピング情報を発信|OMOTESANDO.or.jp

OMOTESANDO NEWS

耳寄り情報

ジャイル:샴페인 테라스 2010

작년 4층 페로라 아틀란티카에서 개최해 여러분에게 호평 받은 샴페인 테라스를 올해도 개최합니다. 1772년에 프랑스의 샹파뉴 지방에서 탄생한 전통 있는 와인 명가 샹파뉴 메종과 브브·크리코(Veuve Clicquot)를 만날 수 있는 샴페인 테라스.
엄선된 포르투갈 요리와 함께 90분간 무제한 제공되는 브브·크리코사의 맛과 스타일을 대표하는 샴페인의 옐로우 라벨을 즐길 수 있습니다.
테라스에서 오모테산도를 바라보면서 밤바람과 샴페인의 거품과 향기를 통해 리조트지에서 느끼는 편안함을 만끽하시기 바랍니다.
꼭 이용하십시오.

기간:10월 31일(일)까지
시간:18시~
장소:GYRE 4F 페로라 아틀란티카
요금:8,000엔(요리·드링크·세금 포함)
요리:에스페타다(오스트레일리아산 소 꼬치구이)· 전채 4종
음료:브브·크리코·옐로우 라벨
생맥주·칵테일·소프트 드링크    
(프리 드링크 제공시간은 90분입니다.)

예약, 문의는 페로라 아틀란티카에서 받고 있습니다.
이벤트 등의 사정으로 이용 불가능 하실 경우가 있습니다. 사전에 문의해주시기 바랍니다.
Tel:03(5468) 0865

耳寄り情報

ジャイル:오모테산도 우카이 정 살롱 드 카페 오픈

GYRE 5층 오모테산도 우카이 정의 라운지에서 6월1일부터 평일 한정으로 살롱 드 카페가 오픈.
레스토랑 특별의 따뜻한 스위트, 주문과 동시에 만들어지는 롤케익 등을 드실 수 있습니다. 파티셰가 만든 각종 스위트, 세계에서 엄선된 음료와 함께 오모테산도 우가이 정의 라운지에서 느긋한 오후의 시간을 즐겨보지 않으시겠습니까?

기간:평일에 한함.
시간:12시~18시
장소:GYRE 5F 오모테산도 우카이 정(うかい亭)
메뉴:롤케익(사진 가운데)840円     
주문과 동시에 만들어 말아내는 롤케익은 가볍고 부드러운 식감을 자랑합니다.
후르츠 파르페(사진 아래)1,260円     

※그 밖의 여러가지 디저트와 음료를 준비하고 있습니다.

예약, 문의는 오모테산도 우카이 정에서 받고 있습니다.
Tel:03(5467)5252

OMOTESANDO MEMBERS LIST

ジャイル

ファッションブランドショップ

주소:시부야구 진구마에 5-10-1  GYRE
전화:03-3498-6990
영업시간:물건판매 11:00~20:00 음식 11:00~24:00(마지막 주문은 점포에 따라 달라집니다)
휴일:
홈페이지:http://www.gyre-omotesando.com/

메시지

오모테산도와 켓스트리트의 중심에 세워진 GYRE。이 빌딩 이름 GYRE는「渦」라는 의미가 있습니다. 그 이름대로 각 층마다 회전한듯 흐트러지게 쌓아 올려 독특한 빌등의 외관을 이루고 있습니다. 흐트러짐에서 생긴 공간에는 테라스를 배치하여 오모테산도의 느티나무 가로수를 위에서 바라볼 수 있습니다. 1층 입구에는 프랑스의 식물학자 파토리크 브란이 디자인 한 높이 3m、폭 5m의 벽면 정원이 방문자를 환영합니다.

안내

해외 첫 진출인 뉴욕 현대미술관의 뮤지엄샾「MoMA 디자인 스토어」와 파리에서 예약이 불가능한 인기를 자랑하는 와인 비스트로 「루 프레베르」、불가리가 만든 세계 첫 카페 「일 카페」,오가닉 키친&마켓인「시나그로」등 개성 넘치는 18개의 점포가 갖추어져있습니다.

기타

18개 매장의 GYRE。매장 내부의 매력은 물론이거니와, 1층 정면의 벽면녹화와 오모테산도의 느티나무 가로수를 내려다볼 수 있는 4층의 테라스를 통해 녹음을 느낄 수 있는 공간이 마련되어 있습니다.


이 웹 포털은 상점가부흥조합에 의해 일본어 학습 의지가 있는 유학생들에 의해 번역되고 있습니다. 덧붙여, 투고 되어있는 점포 데이터가 현장의 상황과 다른 경우에는 현장의 상황을 우선시합니다. 그러므로, 개개의 정보에 대해서는 각 점포 사이트등을 통해 반드시 확인해 주십시오. 질문사항이 있으시면, 아래에 기입되어 있는 연락처로 메일을 보내 주십시오.

저작권은 하라쥬쿠 오모테산도 케야키회에 있습니다.